O knize: rok / Začátek roku 2097 podle západního kalendáře. Po rozhodnutí na "novoročním setkání" že další hlavou klanu Yotsuba bude Shiba Miyuki, byla poslána na setkání 10 klanů místo Mayi. Tato informace se dostala k 28 rodinám. Zároveň klan Ichijo podal protest v souvislosti se zasnoubením Tatsuyi a Miyuki a požadoval právo být s ní zasnouben. Otázka nevhodného chování rodiny Ichijo bude nastolena na setkání 10 klanů na vyšší magické škole, studenti byli šokováni zprávou, že Tatsuya a Miyuki nejsou pokrevní příbuzní. To Honoku zasáhlo obzvlášť tvrdě. Mikihiko a Mizuki se k nim také začali cítit trapně. Zbytek školy se jim nyní zcela vyhýbá V takové atmosféře se sešli světoví čarodějové na setkání 10 klanů, které se konalo v hotelu Hakone. Toto setkání musí rozhodnout o jménech dalších 10 rodin. Na programu je také posílení rodin Saegusa, Yotsuba a Kudo. Na druhý den se mají objevit zástupci deseti rodin a v tento den náhle dojde k výbuchu. magická teroristická skupina. Exploze má za následek četné oběti mezi lidmi, kteří nejsou příbuzní jejich rodinám. Tak úspěšnou strategii mohl vyvinout jen „ten člověk“... Uprostřed incidentu s teroristickým útokem a aktivací antimagické skupiny vyhrává americká strana svůj nejsilnější trumf. Benjamin Canopus. Hvězda první třídy USNA a jejich nejsilnější kouzelník, doprovázený svou zástupkyní Angelinou Shidles, rovněž hvězdou první třídy. Překlad: RuRa-týmová skupina